Luke 20.38 (Geneva) - 1 |
luke 20.38: for all liue vnto him. |
for all live unto him, luke 20 |
True |
0.937 |
0.928 |
0.565 |
Luke 20.38 (ODRV) - 1 |
luke 20.38: for al liue to him. |
for all live unto him, luke 20 |
True |
0.929 |
0.885 |
0.565 |
Luke 20.38 (Tyndale) - 1 |
luke 20.38: for all live in him. |
for all live unto him, luke 20 |
True |
0.845 |
0.861 |
2.226 |
Luke 20.38 (Vulgate) - 1 |
luke 20.38: omnes enim vivunt ei. |
for all live unto him, luke 20 |
True |
0.805 |
0.448 |
0.496 |
Luke 20.38 (AKJV) |
luke 20.38: for he is not a god of the dead, but of the liuing for all liue vnto him. |
for all live unto him, luke 20 |
True |
0.698 |
0.827 |
0.467 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
hence we may likewise gather something to verifie that saying of the apostle, death is swallowed up in victory, for being there can be no felicity where death hath a victory, the dead's being blessed shews they have got a conquest and victory over death, |
True |
0.681 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
hence we may likewise gather something to verifie that saying of the apostle, death is swallowed up in victory, for being there can be no felicity where death hath a victory, the dead's being blessed shews they have got a conquest and victory over death, |
True |
0.67 |
0.793 |
2.952 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
hence we may likewise gather something to verifie that saying of the apostle, death is swallowed up in victory, for being there can be no felicity where death hath a victory, the dead's being blessed shews they have got a conquest and victory over death, |
True |
0.625 |
0.814 |
3.084 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
hence we may likewise gather something to verifie that saying of the apostle, death is swallowed up in victory, for being there can be no felicity where death hath a victory, the dead's being blessed shews they have got a conquest and victory over death, |
True |
0.62 |
0.875 |
1.832 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
hence we may likewise gather something to verifie that saying of the apostle, death is swallowed up in victory, for being there can be no felicity where death hath a victory, the dead's being blessed shews they have got a conquest and victory over death, |
True |
0.603 |
0.402 |
1.001 |