1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.858 |
0.937 |
2.583 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.825 |
0.914 |
2.164 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.818 |
0.916 |
4.214 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.804 |
0.812 |
2.164 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.792 |
0.299 |
2.707 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.645 |
0.904 |
2.159 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.615 |
0.88 |
1.724 |
1 Timothy 5.18 (ODRV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith: thou shalt not moosel the mouth to the oxe that treadeth out the corne; and, the worke-man is worthie of his hire. |
and doth expresly name the oxe: saying, thou shalt not muzzle the mouth of the oxe that treadeth out the corn |
False |
0.611 |
0.875 |
2.091 |