Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.863 |
0.927 |
1.065 |
Matthew 10.31 (AKJV) |
matthew 10.31: feare yee not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.824 |
0.915 |
0.485 |
Matthew 10.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.31: ye are of more value then many sparowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.823 |
0.864 |
0.54 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.819 |
0.886 |
1.065 |
Matthew 10.31 (Tyndale) |
matthew 10.31: feare ye not therfore: ye are of more value then many sparowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.818 |
0.885 |
1.399 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.817 |
0.924 |
1.122 |
Luke 12.7 (AKJV) - 1 |
luke 12.7: feare not therefore, ye are of more value then many sparrowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.79 |
0.916 |
0.511 |
Matthew 10.31 (Geneva) |
matthew 10.31: feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.775 |
0.865 |
0.485 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.775 |
0.258 |
0.0 |
Luke 12.7 (Tyndale) - 2 |
luke 12.7: ye are moare of value then many sparowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.774 |
0.803 |
0.511 |
Luke 12.7 (ODRV) - 2 |
luke 12.7: you are more worth then many sparowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.751 |
0.668 |
0.0 |
Luke 12.7 (ODRV) |
luke 12.7: yea the haires also of your head are al numbred. feare not therfore: you are more worth then many sparowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.726 |
0.655 |
0.0 |
Luke 12.7 (Tyndale) |
luke 12.7: also even the very heres of youre heedes are nombred. feare not therfore: ye are moare of value then many sparowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.698 |
0.668 |
0.848 |
Luke 12.7 (Wycliffe) |
luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.689 |
0.649 |
0.514 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.685 |
0.766 |
0.0 |
Luke 12.7 (Geneva) |
luke 12.7: yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then many sparowes. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.676 |
0.633 |
0.085 |
Matthew 10.31 (ODRV) |
matthew 10.31: feare not therfore: better are you then many sparowes. |
ye are of more value than many sparrows |
True |
0.675 |
0.195 |
0.0 |
Luke 12.7 (Wycliffe) |
luke 12.7: but also alle the heeris of youre heed ben noumbrid. therfor nyle ye drede; ye ben of more prijs than many sparowis. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not, for ye are of more value than many sparrows |
False |
0.671 |
0.171 |
1.023 |
Matthew 14.27 (ODRV) |
matthew 14.27: and immediatly iesvs spake vnto them, saying: haue confidence: it is i, feare ye not. |
and therefore sayes our saviour, fear ye not |
True |
0.63 |
0.727 |
0.443 |