1 Peter 3.9 (AKJV) - 1 |
1 peter 3.9: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
True |
0.94 |
0.971 |
8.985 |
1 Peter 3.9 (AKJV) |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
False |
0.93 |
0.984 |
14.863 |
1 Peter 3.9 (ODRV) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euil, nor curse for curse: but contrariewise, blessing: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
False |
0.882 |
0.862 |
4.219 |
1 Peter 3.9 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.9: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
True |
0.867 |
0.966 |
8.985 |
1 Peter 3.9 (Geneva) |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
False |
0.865 |
0.97 |
9.288 |
1 Peter 3.9 (AKJV) - 1 |
1 peter 3.9: but contrarywise blessing, knowing that yee are thereunto called, that ye should inherite a blessing. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called |
True |
0.848 |
0.965 |
5.765 |
1 Peter 3.9 (Geneva) - 1 |
1 peter 3.9: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called |
True |
0.841 |
0.962 |
5.765 |
1 Peter 3.9 (AKJV) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euill for euill, or railing for railing: |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil |
True |
0.832 |
0.911 |
3.174 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) |
1 peter 3.9: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
False |
0.828 |
0.398 |
1.275 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) - 1 |
1 peter 3.9: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
True |
0.827 |
0.317 |
0.0 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.9: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
True |
0.823 |
0.921 |
2.751 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) |
1 peter 3.9: not redringe evyll for evyll nether rebuke for rebuke: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil, or railing for railing, but contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
False |
0.816 |
0.324 |
3.737 |
1 Peter 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 peter 3.9: but contrary wyse blesse remembringe that the are thervnto called even that ye shuld be heyres of blessinge. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called |
True |
0.805 |
0.911 |
1.488 |
1 Peter 3.9 (ODRV) - 2 |
1 peter 3.9: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing |
True |
0.805 |
0.813 |
0.822 |
1 Peter 3.9 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.9: not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil |
True |
0.786 |
0.887 |
3.174 |
1 Thessalonians 5.15 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euill for euill vnto any man: |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil |
True |
0.719 |
0.753 |
0.662 |
1 Thessalonians 5.15 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none render euil for euil to any man: |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil |
True |
0.716 |
0.751 |
0.691 |
1 Thessalonians 5.15 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.15: see that none recompense euil for euil vnto any man: |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil |
True |
0.702 |
0.348 |
0.662 |
1 Peter 3.9 (ODRV) - 2 |
1 peter 3.9: for vnto this are you called, that you may by inheritance possesse a benediction. |
contrariwise blessing, knowing that ye are thereunto called |
True |
0.676 |
0.505 |
0.68 |
1 Peter 3.9 (Vulgate) |
1 peter 3.9: non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem haereditate possideatis. |
sermon v. 1 peter 3.9. not rendering evil for evil |
True |
0.617 |
0.829 |
1.9 |