1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
2. again, if our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
False |
0.783 |
0.637 |
0.561 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
2. again, if our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
False |
0.781 |
0.618 |
0.583 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
2. again, if our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
False |
0.78 |
0.69 |
0.561 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.754 |
0.739 |
1.576 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.753 |
0.719 |
1.645 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.752 |
0.776 |
1.576 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
2. again, if our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
False |
0.738 |
0.607 |
0.363 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.712 |
0.716 |
0.692 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.659 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.643 |
0.491 |
0.783 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.637 |
0.413 |
0.783 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.628 |
0.463 |
0.75 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.627 |
0.369 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
our bodies, notwithstanding they be earthly and vile, be notwithstanding members of christ |
True |
0.622 |
0.401 |
0.783 |