Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked |
True |
0.833 |
0.916 |
4.52 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked |
True |
0.829 |
0.386 |
0.255 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked |
True |
0.828 |
0.567 |
5.812 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.826 |
0.499 |
0.379 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.825 |
0.939 |
2.697 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked |
True |
0.825 |
0.883 |
1.874 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith |
True |
0.823 |
0.904 |
1.262 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.822 |
0.624 |
3.758 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith |
True |
0.815 |
0.751 |
1.217 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.813 |
0.905 |
0.757 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith |
True |
0.81 |
0.903 |
0.146 |
Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith |
True |
0.805 |
0.687 |
0.0 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.793 |
0.554 |
0.778 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.79 |
0.533 |
0.696 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.788 |
0.229 |
0.845 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.786 |
0.502 |
0.778 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.784 |
0.756 |
0.672 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.784 |
0.719 |
0.61 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.779 |
0.938 |
2.365 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.777 |
0.172 |
0.696 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c. stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c. first, observe here we are engaged against mighty enemies, principalities and powers; and they also against us |
False |
0.77 |
0.331 |
1.869 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c |
True |
0.758 |
0.379 |
0.315 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c. stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c. first, observe here we are engaged against mighty enemies, principalities and powers; and they also against us |
False |
0.745 |
0.402 |
1.869 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.743 |
0.916 |
0.59 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.739 |
0.867 |
0.379 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c |
True |
0.728 |
0.697 |
1.239 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c. stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c. first, observe here we are engaged against mighty enemies, principalities and powers; and they also against us |
False |
0.728 |
0.438 |
2.428 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c. stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c. first, observe here we are engaged against mighty enemies, principalities and powers; and they also against us |
False |
0.704 |
0.523 |
1.294 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
but against principalities and powers, and therefore take unto you the whole armour of god, &c. stand, having your loins girt about with truth, above all things taking the shield of faith, whereby ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked, &c. first, observe here we are engaged against mighty enemies, principalities and powers; and they also against us |
False |
0.703 |
0.215 |
2.097 |