3 Kings 13.2 (Douay-Rheims) |
3 kings 13.2: and he cried out against the altar in the word of the lord, and said: o altar, altar, thus saith the lord: behold a child shall be born to the house of david, josias by name, and he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee, and he shall burn men's bones upon thee. |
and by thus doing fulfilled a prophecy fix'd upon josiah by name, (though long before josiah was born) which had thus cryed, o altar, altar, thus saith the lord, |
False |
0.731 |
0.436 |
2.115 |
3 Kings 13.2 (Douay-Rheims) |
3 kings 13.2: and he cried out against the altar in the word of the lord, and said: o altar, altar, thus saith the lord: behold a child shall be born to the house of david, josias by name, and he shall immolate upon thee the priests of the high places, who now burn incense upon thee, and he shall burn men's bones upon thee. |
and by thus doing fulfilled a prophecy fix'd upon josiah by name, (though long before josiah was born) which had thus cryed, o altar, altar |
True |
0.683 |
0.238 |
1.727 |
1 Kings 13.2 (Geneva) |
1 kings 13.2: and he cryed against the altar by the comandement of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, beholde, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he sacrifice the priestes of the hie places that burne incense vpon thee, and they shall burne mens bones vpon thee. |
and by thus doing fulfilled a prophecy fix'd upon josiah by name, (though long before josiah was born) which had thus cryed, o altar, altar, thus saith the lord, |
False |
0.681 |
0.546 |
2.044 |
1 Kings 13.2 (AKJV) |
1 kings 13.2: and hee cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, behold, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he offer the priests of the high places that burne incense vpon thee, and mens bones shall bee burnt vpon thee. |
and by thus doing fulfilled a prophecy fix'd upon josiah by name, (though long before josiah was born) which had thus cryed, o altar, altar, thus saith the lord, |
False |
0.679 |
0.552 |
1.036 |
1 Kings 13.2 (Geneva) |
1 kings 13.2: and he cryed against the altar by the comandement of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, beholde, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he sacrifice the priestes of the hie places that burne incense vpon thee, and they shall burne mens bones vpon thee. |
and by thus doing fulfilled a prophecy fix'd upon josiah by name, (though long before josiah was born) which had thus cryed, o altar, altar |
True |
0.63 |
0.43 |
1.669 |
1 Kings 13.2 (AKJV) |
1 kings 13.2: and hee cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord, behold, a child shalbe borne vnto the house of dauid, iosiah by name, and vpon thee shall he offer the priests of the high places that burne incense vpon thee, and mens bones shall bee burnt vpon thee. |
and by thus doing fulfilled a prophecy fix'd upon josiah by name, (though long before josiah was born) which had thus cryed, o altar, altar |
True |
0.627 |
0.402 |
0.669 |