Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
True |
0.882 |
0.955 |
0.734 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
True |
0.881 |
0.952 |
3.467 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
True |
0.855 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
True |
0.854 |
0.92 |
0.231 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
True |
0.832 |
0.759 |
0.0 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.794 |
0.935 |
3.273 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.782 |
0.911 |
2.394 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.776 |
0.911 |
0.075 |
Matthew 6.29 (AKJV) |
matthew 6.29: and yet i say vnto you, that euen solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.75 |
0.931 |
3.821 |
Matthew 6.29 (Geneva) |
matthew 6.29: yet i say vnto you, that euen salomon in all his glorie was not arayed like one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.745 |
0.924 |
0.723 |
Matthew 6.29 (Tyndale) |
matthew 6.29: and yet for all that i saye vnto you that euen salomon in all his royalte was not arayed lyke vnto one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.741 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 6.29 (ODRV) |
matthew 6.29: but i say to you, that neither salomon in al his glorie was arayed as one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.732 |
0.844 |
0.096 |
Luke 12.27 (Tyndale) |
luke 12.27: considre the lylies how they growe: they laboure not: they spyn not: and yet i saye vnto you that salomon in all this royalte was not clothed lyke to one of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.718 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 6.29 (Wycliffe) |
matthew 6.29: and y seie to you, salomon in al his glorie was not keuered as oon of these. |
neither do they spin, and yet i say unto you that solomon in all his glory was not arrayed like one of these |
False |
0.701 |
0.507 |
0.0 |