1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.69 |
0.297 |
0.504 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.685 |
0.243 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.685 |
0.243 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.683 |
0.202 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.679 |
0.193 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the catholick church is christs body |
True |
0.674 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.674 |
0.263 |
0.44 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.671 |
0.238 |
0.517 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the catholick church is christs body |
True |
0.668 |
0.696 |
0.365 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the catholick church is christs body |
True |
0.659 |
0.351 |
0.421 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the catholick church is christs body |
True |
0.658 |
0.69 |
0.382 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the catholick church is christs body |
True |
0.656 |
0.655 |
0.545 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the catholick church is christs body |
True |
0.655 |
0.453 |
0.421 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the catholick church is christs body |
True |
0.655 |
0.453 |
0.421 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
the catholick church is christs body |
True |
0.655 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the catholick church is christs body |
True |
0.65 |
0.382 |
0.421 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
but of all particular churches also. these make up the catholick church, and the catholick church is christs body |
False |
0.65 |
0.31 |
0.504 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the catholick church is christs body |
True |
0.646 |
0.639 |
0.478 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the catholick church is christs body |
True |
0.642 |
0.545 |
0.557 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
the catholick church is christs body |
True |
0.637 |
0.625 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the catholick church is christs body |
True |
0.631 |
0.71 |
0.545 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the catholick church is christs body |
True |
0.621 |
0.623 |
0.382 |