Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...

Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1522 located on Page 173

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And having shewed in the following verses, what is the summ of Christianity, namely, faith working by love; having perswaded them to persist in the Faith, which he himselfe had taught them, having sharply censured the false Apostles, who laboured to pervert that Faith, he adds what you read in vers. 13. For Brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh. And having showed in the following Verses, what is the sum of Christianity, namely, faith working by love; having persuaded them to persist in the Faith, which he himself had taught them, having sharply censured the false Apostles, who laboured to pervert that Faith, he adds what you read in vers. 13. For Brothers you have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the Flesh. cc vhg vvn p-acp dt vvg n2, r-crq vbz dt n1 pp-f np1, av, n1 vvg p-acp n1; vhg vvn pno32 pc-acp vvi p-acp dt n1, r-crq pns31 px31 vhd vvn pno32, vhg av-j vvn dt j n2, r-crq vvd pc-acp vvi d n1, pns31 vvz r-crq pn22 vvb p-acp fw-la. crd p-acp n2 pn22 vhb vbn vvn p-acp n1, av-j vvb xx po22 n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.13 (Geneva) galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.818 0.956 1.815
Galatians 5.13 (AKJV) galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.813 0.962 5.231
Galatians 5.13 (Tyndale) galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.813 0.935 1.321
Galatians 5.13 (ODRV) galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.797 0.923 1.466
Galatians 5.13 (Vulgate) galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.764 0.711 0.0
Galatians 5.13 (AKJV) galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. and having shewed in the following verses, what is the summ of christianity, namely, faith working by love; having perswaded them to persist in the faith, which he himselfe had taught them, having sharply censured the false apostles, who laboured to pervert that faith, he adds what you read in vers. 13. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh False 0.706 0.952 3.623
Galatians 5.13 (Geneva) galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. and having shewed in the following verses, what is the summ of christianity, namely, faith working by love; having perswaded them to persist in the faith, which he himselfe had taught them, having sharply censured the false apostles, who laboured to pervert that faith, he adds what you read in vers. 13. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh False 0.705 0.945 0.883
Galatians 5.13 (Tyndale) galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. and having shewed in the following verses, what is the summ of christianity, namely, faith working by love; having perswaded them to persist in the faith, which he himselfe had taught them, having sharply censured the false apostles, who laboured to pervert that faith, he adds what you read in vers. 13. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh False 0.705 0.917 2.276
Galatians 5.13 (Vulgate) galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. and having shewed in the following verses, what is the summ of christianity, namely, faith working by love; having perswaded them to persist in the faith, which he himselfe had taught them, having sharply censured the false apostles, who laboured to pervert that faith, he adds what you read in vers. 13. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh False 0.695 0.728 0.15
1 Corinthians 8.9 (ODRV) 1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.695 0.239 0.0
Galatians 5.13 (ODRV) galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. and having shewed in the following verses, what is the summ of christianity, namely, faith working by love; having perswaded them to persist in the faith, which he himselfe had taught them, having sharply censured the false apostles, who laboured to pervert that faith, he adds what you read in vers. 13. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh False 0.691 0.904 0.921
1 Corinthians 8.9 (AKJV) 1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. for brethren ye have been called unto liberty, only use not your liberty for an occasion to the flesh True 0.688 0.278 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers