Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.882 |
0.943 |
4.021 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.844 |
0.924 |
3.252 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.835 |
0.938 |
4.034 |
Romans 6.1 (AKJV) - 1 |
romans 6.1: shall wee continue in sinne: |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin |
True |
0.804 |
0.831 |
1.792 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.798 |
0.84 |
1.988 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin |
True |
0.764 |
0.856 |
1.512 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin |
True |
0.761 |
0.821 |
2.437 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.729 |
0.3 |
0.317 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.709 |
0.582 |
2.674 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.704 |
0.542 |
1.951 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.703 |
0.569 |
2.039 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin |
True |
0.699 |
0.192 |
1.116 |
Romans 6.15 (Tyndale) |
romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin, that grace may abound? god forbid |
False |
0.693 |
0.204 |
1.875 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin |
True |
0.691 |
0.787 |
1.813 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
which is the errour st. paul censures, rom. 6.12. what shall me say then? shall we continue in sin |
True |
0.682 |
0.207 |
0.409 |