Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...

Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1732 located on Page 197

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Pharisee stood, and prayed thus with himself: God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this Publican. The Pharisee stood, and prayed thus with himself: God, I thank thee, that I am not as other men Are, extortioners, unjust, Adulterers, or even as this Publican. dt np1 vvd, cc vvd av p-acp px31: np1, pns11 vvb pno21, cst pns11 vbm xx c-acp j-jn n2 vbr, n2, j, n2, cc av c-acp d n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 18.10; Luke 18.10 (ODRV); Luke 18.11; Luke 18.11 (Geneva); Luke 18.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 18.11 (Geneva) luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. the pharisee stood, and prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican False 0.886 0.977 3.157
Luke 18.11 (AKJV) luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. the pharisee stood, and prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican False 0.884 0.98 6.58
Luke 18.11 (Tyndale) luke 18.11: the pharise stode and prayed thus with him selfe. god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. the pharisee stood, and prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican False 0.852 0.96 1.444
Luke 18.11 (ODRV) luke 18.11: the pharisee standing, praied thus with him self: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. the pharisee stood, and prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican False 0.851 0.959 1.946
Luke 18.11 (Vulgate) luke 18.11: pharisaeus stans, haec apud se orabat: deus, gratias ago tibi, quia non sum sicut ceteri hominum: raptores, injusti, adulteri, velut etiam hic publicanus: the pharisee stood, and prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican False 0.738 0.387 0.0
Luke 18.11 (Geneva) luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers True 0.719 0.95 2.125
Luke 18.11 (AKJV) luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers True 0.708 0.956 3.583
Luke 18.11 (ODRV) - 1 luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers True 0.704 0.855 1.039
Luke 18.11 (Tyndale) - 1 luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers True 0.692 0.774 0.766
Luke 18.11 (Wycliffe) luke 18.11: and the farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, god, y do thankyngis to thee, for y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican; the pharisee stood, and prayed thus with himself: god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican False 0.643 0.34 1.707




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers