| Matthew 23.23 (AKJV) - 1 |
matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: |
for ye pay tythe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
False |
0.857 |
0.939 |
8.808 |
| Matthew 23.23 (ODRV) - 1 |
matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. |
for ye pay tythe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
False |
0.829 |
0.919 |
8.3 |
| Matthew 23.23 (Geneva) - 1 |
matthew 23.23: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. |
for ye pay tythe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
False |
0.803 |
0.774 |
6.408 |
| Luke 11.42 (ODRV) |
luke 11.42: but woe to you pharisees, because you tithe mint and rew and euery herbe: and passe ouer iudgement and the charitie of god. but these thigns you ought to haue done, and not to omit those. |
for ye pay tythe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
False |
0.716 |
0.183 |
0.93 |
| Matthew 23.23 (Tyndale) |
matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. |
for ye pay tythe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
False |
0.701 |
0.43 |
3.368 |
| Matthew 23.23 (AKJV) - 1 |
matthew 23.23: for yee pay tithe of mint, and annise, and cummine, and haue omitted the weightier matters of the law, iudgement, mercie and faith: |
have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
True |
0.68 |
0.931 |
3.508 |
| Matthew 23.23 (ODRV) - 1 |
matthew 23.23: because you tithe mint, and anise, and cummin, and haue left the weightier things of the law, iudgement, and mercie, and faith. |
have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
True |
0.676 |
0.911 |
1.331 |
| Luke 11.42 (AKJV) |
luke 11.42: but woe vnto you pharises: for ye tythe mint and rue, and all maner of herbes, and passe ouer iudgement, and the loue of god: these ought yee to haue done, and not to leaue the other vndone. |
for ye pay tythe of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
False |
0.666 |
0.303 |
2.973 |
| Matthew 23.23 (Geneva) - 1 |
matthew 23.23: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. |
have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
True |
0.66 |
0.795 |
3.713 |
| Matthew 23.23 (Tyndale) |
matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. |
have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
True |
0.653 |
0.601 |
0.942 |
| Matthew 23.23 (Vulgate) |
matthew 23.23: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui decimatis mentham, et anethum, et cyminum, et reliquistis quae graviora sunt legis, judicium, et misericordiam, et fidem ! haec oportuit facere, et illa non omittere. |
have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, |
True |
0.646 |
0.316 |
0.0 |
