Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...

Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1854 located on Page 211

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of Hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, You Serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation of Hell? you, Says he, built the tombs of the Prophets, pn22 n2, pn22 n1 pp-f n2, q-crq vmb pn22 vvi dt n1 pp-f n1? pn22, vvz pns31, vvb dt n2 pp-f dt n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 11.47 (AKJV); Matthew 23.30 (Geneva); Matthew 23.33
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 11.47 (AKJV) - 1 luke 11.47: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.711 0.856 1.535
Luke 11.47 (Geneva) - 1 luke 11.47: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.699 0.803 0.378
Luke 11.47 (Tyndale) luke 11.47: wo be to you: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.677 0.737 0.347
Matthew 23.29 (AKJV) matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.673 0.885 1.21
Matthew 23.29 (AKJV) matthew 23.29: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites, because ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.673 0.828 0.612
Luke 11.47 (ODRV) luke 11.47: woe to you that build the monuments of the prophets: and your fathers did kil them. can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.67 0.732 1.108
Luke 11.47 (Vulgate) - 0 luke 11.47: vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.659 0.85 0.0
Matthew 23.29 (Geneva) matthew 23.29: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.654 0.83 0.612
Matthew 23.29 (Geneva) matthew 23.29: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye build the tombes of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.646 0.879 1.21
Luke 11.47 (AKJV) luke 11.47: woe vnto you: for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.646 0.82 0.711
Luke 11.47 (Geneva) luke 11.47: wo be to you: for ye builde the sepulchres of the prophetes, and your fathers killed them. ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.639 0.727 0.0
Matthew 23.29 (Tyndale) matthew 23.29: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye bylde the tombes of the prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.639 0.599 0.0
Matthew 23.29 (ODRV) matthew 23.29: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.637 0.547 0.634
Matthew 23.29 (ODRV) matthew 23.29: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you build the prophets sepulchres, and garnish the moniments of iust men, can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.624 0.731 0.945
Luke 11.47 (Tyndale) luke 11.47: wo be to you: ye bylde the sepulchres of the prophetes and youre fathers killed them: ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.621 0.505 0.0
Matthew 23.33 (AKJV) matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? ye serpents, ye generation of vipers True 0.615 0.93 0.64
Matthew 23.29 (Tyndale) matthew 23.29: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye bylde the tombes of the prophetes and garnisshe the sepulchres of the righteous can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.615 0.795 0.298
Luke 11.47 (Vulgate) luke 11.47: vae vobis, qui aedificatis monumenta prophetarum: patres autem vestri occiderunt illos. ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.612 0.408 0.0
Matthew 23.29 (Vulgate) matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, True 0.61 0.75 0.0
Matthew 23.29 (Vulgate) matthew 23.29: vae vobis scribae et pharisaei hypocritae, qui aedificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum, ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? ye, says he, build the tombs of the prophets, False 0.604 0.494 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers