Matthew 23.4 (ODRV) - 2 |
matthew 23.4: but with a finger of their owne they wil not moue them. |
but that they themselves would not move them with one of their fingers, matth |
True |
0.86 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.4: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers. |
but that they themselves would not move them with one of their fingers, matth |
True |
0.829 |
0.672 |
0.0 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
but that they themselves would not move them with one of their fingers, matth |
True |
0.808 |
0.869 |
0.702 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
but that they themselves would not move them with one of their fingers, matth |
True |
0.804 |
0.861 |
0.702 |
Matthew 23.4 (Geneva) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers. |
but that they themselves would not move them with one of their fingers, matth. 23.4. he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth. 7.3 |
False |
0.715 |
0.738 |
0.535 |
Matthew 23.4 (AKJV) |
matthew 23.4: for they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not mooue them with one of their fingers. |
but that they themselves would not move them with one of their fingers, matth. 23.4. he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth. 7.3 |
False |
0.712 |
0.639 |
0.535 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.711 |
0.324 |
0.803 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.71 |
0.586 |
1.194 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.705 |
0.434 |
1.194 |
Matthew 7.3 (ODRV) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.704 |
0.432 |
1.163 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.673 |
0.227 |
0.703 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.653 |
0.409 |
1.105 |
Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.646 |
0.409 |
1.133 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
he tells us how sharp and quick they were in espying a mote in their brothers eye, not considering the beam in their own, matth |
True |
0.646 |
0.397 |
1.079 |