Matthew 6.16 (ODRV) |
matthew 6.16: and when you fast, be not as the hypocrites, sad. for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast. amen i say to you, that they haue receiued their reward. |
relating how they disfigured their faces when they fasted, that they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.783 |
0.898 |
8.882 |
Matthew 6.16 (Geneva) |
matthew 6.16: moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast. verely i say vnto you, that they haue their rewarde. |
relating how they disfigured their faces when they fasted, that they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.753 |
0.909 |
6.159 |
Matthew 6.16 (AKJV) |
matthew 6.16: moreouer, when yee fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast: uerily i say vnto you, they haue their reward. |
relating how they disfigured their faces when they fasted, that they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.736 |
0.911 |
8.114 |
Matthew 6.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.16: verely i say vnto you they have their rewarde. |
they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.73 |
0.919 |
2.431 |
Matthew 6.16 (AKJV) - 2 |
matthew 6.16: uerily i say vnto you, they haue their reward. |
they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.728 |
0.887 |
5.401 |
Matthew 6.16 (Tyndale) |
matthew 6.16: moreoure when ye faste be not sad as the ypocrytes are. for they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. verely i say vnto you they have their rewarde. |
relating how they disfigured their faces when they fasted, that they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.726 |
0.877 |
3.226 |
Matthew 6.16 (Geneva) - 2 |
matthew 6.16: verely i say vnto you, that they haue their rewarde. |
they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.721 |
0.891 |
2.313 |
Matthew 6.16 (ODRV) - 2 |
matthew 6.16: amen i say to you, that they haue receiued their reward. |
they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v |
True |
0.703 |
0.789 |
5.401 |
Matthew 6.16 (ODRV) |
matthew 6.16: and when you fast, be not as the hypocrites, sad. for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast. amen i say to you, that they haue receiued their reward. |
relating how they prayed in the streets to the same end, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v. 5. relating how they disfigured their faces when they fasted, that they might appear to men to fast, adds the very same words again, verily i say unto you they have their reward, v. 16. of the same chapter, that is to say, they gain that glory which they seek, they are esteemed as they desire, the best and strictest sort of men and so the apostle st paul suggests, |
False |
0.608 |
0.93 |
18.552 |