| Romans 1.22 (AKJV) |
romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles: |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools |
True |
0.855 |
0.934 |
1.384 |
| Romans 1.22 (ODRV) |
romans 1.22: for, saying themselues to be wise, they became fooles. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools |
True |
0.851 |
0.896 |
0.101 |
| Romans 1.22 (Geneva) |
romans 1.22: when they professed themselues to be wise, they became fooles. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools |
True |
0.835 |
0.92 |
0.101 |
| Romans 1.22 (Tyndale) |
romans 1.22: when they counted them selves wyse they became foles |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools |
True |
0.782 |
0.652 |
0.0 |
| Romans 1.22 (Vulgate) |
romans 1.22: dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools |
True |
0.767 |
0.244 |
0.0 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
True |
0.732 |
0.913 |
2.0 |
| Romans 1.23 (Tyndale) |
romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. |
hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
True |
0.692 |
0.79 |
0.572 |
| Romans 1.23 (Vulgate) |
romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. |
hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
True |
0.685 |
0.737 |
0.0 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
True |
0.67 |
0.897 |
0.776 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
True |
0.668 |
0.9 |
0.797 |
| Romans 1.22 (AKJV) |
romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles: |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools, and hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
False |
0.658 |
0.906 |
2.533 |
| Romans 1.23 (ODRV) |
romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools, and hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
False |
0.657 |
0.778 |
2.585 |
| Romans 1.22 (Geneva) |
romans 1.22: when they professed themselues to be wise, they became fooles. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools, and hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
False |
0.648 |
0.886 |
0.465 |
| Romans 1.22 (ODRV) |
romans 1.22: for, saying themselues to be wise, they became fooles. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools, and hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
False |
0.642 |
0.811 |
0.465 |
| Romans 1.23 (Geneva) |
romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools, and hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
False |
0.64 |
0.692 |
2.503 |
| Romans 1.23 (AKJV) |
romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: |
and the following verses, professing themselves to be wise, they became fools, and hanged the glory of the incorruptible god into an image made like to corruptible man, |
False |
0.619 |
0.781 |
5.028 |
