| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.869 |
0.938 |
5.708 |
| Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.825 |
0.915 |
1.807 |
| Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.821 |
0.836 |
1.892 |
| Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
3. add hereunto the express promise, which god made us in the gospel, of giving his holy spirit to us, to strengthen our faith, to confirm our hope, to inflame our love, to enable us to perform the duties which we cannot perform by the strength of nature. so our saviour, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
False |
0.819 |
0.928 |
5.017 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.818 |
0.833 |
2.984 |
| Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
3. add hereunto the express promise, which god made us in the gospel, of giving his holy spirit to us, to strengthen our faith, to confirm our hope, to inflame our love, to enable us to perform the duties which we cannot perform by the strength of nature. so our saviour, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
False |
0.813 |
0.844 |
2.885 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.8 |
0.851 |
2.281 |
| Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
3. add hereunto the express promise, which god made us in the gospel, of giving his holy spirit to us, to strengthen our faith, to confirm our hope, to inflame our love, to enable us to perform the duties which we cannot perform by the strength of nature. so our saviour, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
False |
0.792 |
0.849 |
2.659 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
3. add hereunto the express promise, which god made us in the gospel, of giving his holy spirit to us, to strengthen our faith, to confirm our hope, to inflame our love, to enable us to perform the duties which we cannot perform by the strength of nature. so our saviour, luke 11.13. if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
False |
0.78 |
0.409 |
2.356 |
| Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.777 |
0.761 |
1.453 |
| Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.735 |
0.641 |
1.736 |
| Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye then being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly father give his holy spirit to them that ask |
True |
0.731 |
0.183 |
0.912 |
