Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...

Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2465 located on Page 284

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, even in thy Mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy Mouth the Lord jesus, av p-acp po21 n1, cc p-acp po21 n1, cst vbz, dt n1 pp-f n1 r-crq pns12 vvb, cst cs pns21 vm2 vvi p-acp po21 n1 dt n1 np1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 10.8; Romans 10.8 (ODRV); Romans 10.9; Romans 10.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 10.8 (ODRV) - 2 romans 10.8: this is the word of faith which we preach. is, the word of faith which we preach True 0.917 0.936 2.061
Romans 10.8 (Geneva) - 2 romans 10.8: this is the worde of faith which we preach. is, the word of faith which we preach True 0.916 0.942 1.165
Romans 10.8 (Tyndale) - 2 romans 10.8: this worde is the worde of fayth which we preache. is, the word of faith which we preach True 0.907 0.941 0.0
Romans 10.8 (AKJV) - 1 romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.816 0.923 6.814
Romans 10.8 (AKJV) - 1 romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.792 0.886 6.399
Romans 10.8 (Geneva) romans 10.8: but what sayth it? the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. this is the worde of faith which we preach. even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.776 0.804 4.484
Romans 10.8 (Geneva) romans 10.8: but what sayth it? the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. this is the worde of faith which we preach. in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.774 0.764 4.069
Romans 10.9 (ODRV) romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.767 0.927 1.812
Romans 10.9 (AKJV) romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.766 0.936 1.688
Romans 10.8 (ODRV) romans 10.8: but what saith the scripture? the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. this is the word of faith which we preach. in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.765 0.798 5.326
Romans 10.9 (Geneva) romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.756 0.933 1.688
Romans 10.8 (ODRV) romans 10.8: but what saith the scripture? the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. this is the word of faith which we preach. even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.756 0.76 5.721
Romans 10.8 (Tyndale) romans 10.8: but what sayth the scripture? the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. this worde is the worde of fayth which we preache. even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.746 0.694 2.075
Romans 10.8 (Tyndale) romans 10.8: but what sayth the scripture? the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. this worde is the worde of fayth which we preache. in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.746 0.635 1.237
Romans 10.9 (Tyndale) romans 10.9: for yf thou shalt knowledge with thy mouth that iesus is the lorde and shalt beleve with thyn hert that god raysed him up from deeth thou shalt be safe. if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.742 0.791 1.157
Romans 10.9 (AKJV) romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.675 0.893 6.317
Romans 10.9 (AKJV) romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.672 0.828 6.441
Romans 10.9 (ODRV) romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.671 0.851 5.258
Romans 10.9 (ODRV) romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.665 0.769 5.796
Romans 10.9 (Geneva) romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: even in thy mouth, and in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, False 0.663 0.792 6.441
Romans 10.9 (Geneva) romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.662 0.875 6.317
Acts 8.37 (ODRV) acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.652 0.451 0.911
Romans 10.8 (AKJV) - 1 romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, is, the word of faith which we preach True 0.625 0.917 1.736
Romans 10.8 (Vulgate) - 2 romans 10.8: hoc est verbum fidei, quod praedicamus. in thy heart, that is, the word of faith which we preach, that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, True 0.619 0.521 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers