| John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3 |
True |
0.911 |
0.967 |
8.172 |
| John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3 |
True |
0.904 |
0.957 |
6.811 |
| John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3 |
True |
0.881 |
0.93 |
5.421 |
| John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3 |
True |
0.854 |
0.936 |
5.943 |
| John 3.2 (Wycliffe) |
john 3.2: and he cam to jhesu bi niyt, and seide to hym, rabi, we witen, that thou art comun fro god maister; for no man may do these signes, that thou doist, but god be with hym. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3 |
True |
0.796 |
0.301 |
2.396 |
| John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3.2. lydia attending to the gospel readily believed and entertained it, acts 16.14 |
False |
0.782 |
0.867 |
5.965 |
| John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3.2. lydia attending to the gospel readily believed and entertained it, acts 16.14 |
False |
0.774 |
0.949 |
7.459 |
| John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3.2. lydia attending to the gospel readily believed and entertained it, acts 16.14 |
False |
0.771 |
0.963 |
8.762 |
| John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
rabbi, saith he, we know that thou art a teacher come from god, for no man can do these miracles except god be with him, john 3.2. lydia attending to the gospel readily believed and entertained it, acts 16.14 |
False |
0.726 |
0.908 |
6.646 |
