Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.825 |
0.928 |
7.394 |
Luke 12.17 (Tyndale) - 2 |
luke 12.17: because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.819 |
0.788 |
0.0 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.806 |
0.763 |
2.97 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.797 |
0.783 |
3.201 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.774 |
0.874 |
10.145 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.76 |
0.95 |
5.307 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.756 |
0.8 |
3.079 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.742 |
0.859 |
0.702 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.736 |
0.242 |
2.155 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.734 |
0.728 |
4.413 |
Luke 12.18 (Geneva) |
luke 12.18: and he said, this wil i do, i wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will i gather all my fruites, and my goods. |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.732 |
0.921 |
0.79 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
thus deliberates with himself, luke 12.17, 18, 19. verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits? and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
False |
0.728 |
0.338 |
2.622 |
Luke 12.18 (Tyndale) |
luke 12.18: and he sayde: this will i do. i will destroye my barnes and bilde greater and therin will i gadder all my frutes and my goodes: |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.723 |
0.816 |
0.0 |
Luke 12.18 (AKJV) |
luke 12.18: and he said, this will i doe, i will pull downe my barnes, and build greater, and there will i bestow all my fruits, and my goods. |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.716 |
0.91 |
3.418 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
verses, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits |
True |
0.71 |
0.857 |
2.143 |
Luke 12.18 (ODRV) |
luke 12.18: and he said: this wil i doe, i wil destroy my barnes, and wil make greater, and thither wil i gather al things that are growen to me, and my goods. |
and he said, this will i do, i will pull down my barns, |
True |
0.698 |
0.785 |
0.674 |