Ephesians 5.6 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.6: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.908 |
0.929 |
5.612 |
Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
False |
0.889 |
0.928 |
3.255 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.886 |
0.895 |
5.612 |
Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
False |
0.882 |
0.875 |
1.916 |
Ephesians 5.6 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words |
True |
0.851 |
0.916 |
1.708 |
Ephesians 5.6 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words |
True |
0.85 |
0.902 |
0.957 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words |
True |
0.84 |
0.873 |
0.957 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.824 |
0.872 |
5.37 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
False |
0.785 |
0.636 |
2.343 |
Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
False |
0.768 |
0.793 |
2.496 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.753 |
0.545 |
4.059 |
Colossians 3.6 (Tyndale) |
colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. |
because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.747 |
0.679 |
4.093 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
False |
0.64 |
0.647 |
2.001 |
Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
True |
0.633 |
0.85 |
3.553 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words, for because of these things cometh the wrath of god upon the children of disobedience |
False |
0.628 |
0.619 |
1.92 |
Colossians 2.4 (Geneva) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words |
True |
0.614 |
0.675 |
0.427 |
Colossians 2.4 (ODRV) |
colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words |
True |
0.609 |
0.805 |
1.217 |
Colossians 2.4 (AKJV) |
colossians 2.4: and this i say, lest any man should beguile you with entising words. |
he presently addes this admonition, let no man deceive you with vain words |
True |
0.609 |
0.784 |
1.163 |