1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: |
he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet |
True |
0.911 |
0.928 |
4.809 |
1 Peter 2.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.24: which his awne silfe bare oure synnes in his body on the tree that we shuld be delyvered from synne and shuld lyve in rightewesnes. |
he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet |
True |
0.857 |
0.859 |
3.146 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet |
True |
0.825 |
0.909 |
3.928 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit. 2.14. he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet. 2.24. he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal. 1.4 |
False |
0.805 |
0.757 |
9.267 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit. 2.14. he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet. 2.24. he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal. 1.4 |
False |
0.798 |
0.287 |
4.585 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit. 2.14. he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet. 2.24. he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal. 1.4 |
False |
0.796 |
0.747 |
6.553 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet |
True |
0.776 |
0.853 |
4.636 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal |
True |
0.768 |
0.907 |
1.832 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal |
True |
0.767 |
0.916 |
1.832 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal |
True |
0.761 |
0.906 |
1.832 |
1 Peter 2.24 (Vulgate) |
1 peter 2.24: qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum; ut peccatis mortui, justitiae vivamus: cujus livore sanati estis. |
he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet |
True |
0.721 |
0.422 |
0.344 |
Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal |
True |
0.7 |
0.734 |
4.499 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit. 2.14. he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet. 2.24. he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal. 1.4 |
False |
0.7 |
0.656 |
6.222 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit |
True |
0.692 |
0.694 |
2.241 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit |
True |
0.674 |
0.938 |
5.778 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit. 2.14. he bare our sins in his own body upon the tree that we being dead to sin should live unto righteousness, 1 pet. 2.24. he gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, that is, from the lusts and corruptions of it, gal. 1.4 |
False |
0.673 |
0.722 |
6.222 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit |
True |
0.662 |
0.902 |
3.505 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people zealous of good works, tit |
True |
0.659 |
0.745 |
1.541 |