Luke 16.6 (AKJV) - 1 |
luke 16.6: and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v |
True |
0.834 |
0.961 |
1.628 |
Luke 16.6 (Geneva) - 1 |
luke 16.6: and he saide to him, take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v |
True |
0.83 |
0.957 |
0.231 |
Luke 16.6 (ODRV) - 3 |
luke 16.6: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v |
True |
0.823 |
0.943 |
1.771 |
Luke 16.6 (Tyndale) - 3 |
luke 16.6: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v |
True |
0.807 |
0.91 |
0.511 |
Luke 16.6 (AKJV) - 1 |
luke 16.6: and hee saide vnto him, take thy bill, and sit downe quickly, and write fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.736 |
0.943 |
3.396 |
Luke 16.6 (Geneva) - 1 |
luke 16.6: and he saide to him, take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.711 |
0.919 |
0.541 |
Luke 16.6 (ODRV) - 3 |
luke 16.6: take thy bil and sit downe, quickly write fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.7 |
0.93 |
3.679 |
Luke 16.6 (Tyndale) - 3 |
luke 16.6: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.7 |
0.765 |
1.963 |
Luke 16.7 (AKJV) - 2 |
luke 16.7: and hee saide vnto him, take thy bill and write fourescore. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.688 |
0.726 |
0.0 |
Luke 16.7 (Geneva) |
luke 16.7: then said he to another, how much owest thou? and hee sayde, an hundreth measures of wheate. then he saide to him, take thy writing, and write foure score. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.67 |
0.79 |
0.723 |
Luke 16.7 (ODRV) |
luke 16.7: after that he said to an other: but thou, how much doest thou owe? who said: an hundred quarters of wheat. he said to him: take thy bil, and write eightie. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.664 |
0.708 |
1.686 |
Luke 16.7 (Tyndale) |
luke 16.7: then sayd he to another: what owest thou? and he sayde: an hondred quarters of wheate. he sayd to him: take thy bill and write foure scoore. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v. 6. to him that owed an hundred measures of wheat, he abated a fifth part of the debt |
False |
0.659 |
0.668 |
0.0 |
Luke 16.6 (Wycliffe) |
luke 16.6: and he seide, an hundrid barelis of oyle. and he seide to hym, take thi caucioun, and sitte soone, and write fifti. |
saying unto him, take thy bill and sit down quickly, and write fifty, v |
True |
0.609 |
0.398 |
0.198 |