Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...

Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3880 located on Page 444

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and practise the Duties of Christianity? See how our Lord represents this case, Luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, Lord suffer me first to go, and bury my Father. and practise the Duties of Christianity? See how our Lord represents this case, Luk. 9. At the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, Lord suffer me First to go, and bury my Father. cc vvi dt n2 pp-f np1? vvb c-crq po12 n1 vvz d n1, np1 crd p-acp dt d n1, c-crq c-crq pns31 vvz pi p-acp vvb pno31, po31 n1 vbz, n1 vvb pno11 ord pc-acp vvi, cc vvb po11 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 9; Luke 9.59 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 9.59 (AKJV) luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.802 0.936 7.618
Luke 9.59 (Tyndale) luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.795 0.87 2.695
Matthew 8.21 (AKJV) matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.784 0.939 5.808
Luke 9.59 (ODRV) luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.776 0.928 4.589
Luke 9.59 (Geneva) luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.767 0.931 3.689
Matthew 8.21 (Geneva) matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.744 0.913 2.578
Luke 9.59 (AKJV) luke 9.59: and he said vnto another, follow me: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.727 0.933 9.76
Luke 9.59 (Tyndale) luke 9.59: and he sayde vnto another: folowe me. and the same sayde: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.727 0.868 3.451
Luke 9.59 (Geneva) luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.721 0.926 5.877
Matthew 8.21 (ODRV) matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.717 0.913 2.274
Matthew 8.21 (Tyndale) matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.715 0.823 0.833
Luke 9.59 (Vulgate) luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.712 0.323 0.0
Luke 9.59 (ODRV) luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.698 0.923 6.706
Luke 9.59 (Vulgate) luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.692 0.171 0.493
Matthew 8.21 (AKJV) matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.686 0.944 7.434
Matthew 8.21 (Tyndale) matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.683 0.847 0.948
Matthew 8.21 (Geneva) matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.671 0.92 2.882
Matthew 8.21 (Vulgate) matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father True 0.663 0.391 0.0
Matthew 8.21 (ODRV) matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.657 0.925 3.765
Luke 9.59 (Wycliffe) luke 9.59: and he seide to another, sue thou me. and he seide, lord, suffre me first to go, and birie my fadir. and practise the duties of christianity? see how our lord represents this case, luk. 9. at the latter end, where when he commands one to follow him, his answer is, lord suffer me first to go, and bury my father False 0.613 0.591 3.225




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luk. 9. Luke 9