Matthew 10.28 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.28: et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere: |
be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.728 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. |
be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.697 |
0.802 |
0.112 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 0 |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: |
be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.694 |
0.88 |
2.077 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: |
be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.694 |
0.853 |
0.112 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 0 |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: |
be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.691 |
0.883 |
1.908 |
Luke 12.4 (AKJV) |
luke 12.4: and i say vnto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that, haue no more that they can doe. |
and have we not reason to encourage us so to do, if ever the times (which god forbid) should call for that? what saith our lord in this case? luk. 12.4, 5. be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.655 |
0.786 |
2.004 |
Luke 12.4 (Geneva) |
luke 12.4: and i say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not able to doe any more. |
and have we not reason to encourage us so to do, if ever the times (which god forbid) should call for that? what saith our lord in this case? luk. 12.4, 5. be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.654 |
0.799 |
1.163 |
Luke 12.4 (ODRV) |
luke 12.4: and i say to you my freinds, be not afraid of them that kil the body, and after this haue no more to doe. |
and have we not reason to encourage us so to do, if ever the times (which god forbid) should call for that? what saith our lord in this case? luk. 12.4, 5. be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.651 |
0.799 |
1.548 |
Luke 12.4 (Tyndale) |
luke 12.4: i saye vnto you my fredes: be not afrayde of them that kyll the body and after that have no moare that they can do. |
and have we not reason to encourage us so to do, if ever the times (which god forbid) should call for that? what saith our lord in this case? luk. 12.4, 5. be not afraid of them that kill the body, |
False |
0.642 |
0.631 |
1.008 |
Matthew 10.28 (Wycliffe) |
matthew 10.28: and nyle ye drede hem that sleen the bodi; for thei moun not sle the soule; but rather drede ye hym, that mai lese bothe soule and bodi in to helle. |
be not afraid of them that kill the body, |
True |
0.611 |
0.453 |
0.0 |