| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.871 |
0.959 |
2.66 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.859 |
0.942 |
0.776 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.859 |
0.935 |
1.163 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.771 |
0.947 |
2.66 |
| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.745 |
0.911 |
0.753 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.744 |
0.897 |
0.385 |
| Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.739 |
0.21 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.721 |
0.814 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Wycliffe) |
matthew 6.20: but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.701 |
0.284 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
hut lay up for your selves treasures in heaven where neither moth nor rust doth corrupt, |
False |
0.677 |
0.824 |
0.0 |
