Twenty sermons preached upon several occasions by William Owtram ...
Gardiner, James, 1637-1705
Owtram, William, 1626-1679
Publisher: Printed by J M for Richard Chiswell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53569 ESTC ID: R2857 STC ID: O604
Subject Headings:
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 945 located on Page 106
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also. | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also. | cc-acp r-crq vmb vvi pno21 p-acp dt j-jn n1, vvb p-acp pno31 dt n-jn av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 5.39; Matthew 5.39 (AKJV); Matthew 5.39 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 5.39 (Geneva) - 1 | matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.884 | 0.953 | 5.559 |
| Luke 6.29 (Geneva) - 0 | luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.809 | 0.788 | 0.592 |
| Luke 6.29 (AKJV) - 0 | luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.8 | 0.784 | 0.617 |
| Luke 6.29 (ODRV) - 0 | luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.793 | 0.809 | 0.644 |
| Matthew 5.39 (Tyndale) - 1 | matthew 5.39: but whosoever geve the a blowe on thy right cheke tourne to him the other. | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.786 | 0.792 | 3.61 |
| Luke 6.29 (Wycliffe) - 0 | luke 6.29: and to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.739 | 0.587 | 0.592 |
| Matthew 5.39 (ODRV) | matthew 5.39: but i say to you not to resist euil: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.671 | 0.889 | 1.609 |
| Matthew 5.39 (AKJV) | matthew 5.39: but i say vnto you, that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. | but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him the other also | False | 0.654 | 0.938 | 4.685 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|