Matthew 16.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.882 |
0.873 |
1.275 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.855 |
0.797 |
2.448 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.76 |
0.843 |
3.036 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.756 |
0.844 |
3.036 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 1 |
matthew 16.18: that thou art peter; |
he is adorned with an excellent character in the words immediately following those, and i say unto thee that thou art peter, |
False |
0.719 |
0.66 |
1.412 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
he is adorned with an excellent character in the words immediately following those, and i say unto thee that thou art peter, |
False |
0.697 |
0.644 |
1.587 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
he is adorned with an excellent character in the words immediately following those, and i say unto thee that thou art peter, |
False |
0.697 |
0.636 |
1.587 |
Luke 22.34 (ODRV) |
luke 22.34: and he said: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.628 |
0.701 |
2.178 |
Luke 22.34 (AKJV) |
luke 22.34: and hee said, i tell thee peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me. |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.625 |
0.345 |
1.587 |
Matthew 16.18 (Wycliffe) |
matthew 16.18: and y seie to thee, that thou art petre, and on this stoon y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it. |
i say unto thee that thou art peter, |
True |
0.615 |
0.549 |
1.527 |