2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.929 |
0.974 |
1.385 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.881 |
0.961 |
0.846 |
Isaiah 65.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 65.18: but bee you glad and reioyce for euer in that which i create: |
be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c |
True |
0.87 |
0.956 |
0.461 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.855 |
0.919 |
0.895 |
Isaiah 65.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 65.18: but be you glad and reioyce for euer in the things that i shall create: |
be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c |
True |
0.827 |
0.933 |
0.442 |
Isaiah 65.17 (AKJV) - 1 |
isaiah 65.17: & the former shal not be remembred, nor come into mind. |
and the former shall not be remembred, nor come into my minde |
True |
0.821 |
0.956 |
0.242 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.815 |
0.876 |
1.257 |
Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.18: but you shall be glad and rejoice for ever in these things, which i create: |
be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c |
True |
0.812 |
0.94 |
0.461 |
Isaiah 65.17 (Geneva) - 1 |
isaiah 65.17: and the former shall not be remembred nor come into minde. |
and the former shall not be remembred, nor come into my minde |
True |
0.81 |
0.961 |
1.968 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
and the former shall not be remembred, nor come into my minde. v. 18. be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c. 2 pet. 3. 13. neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.705 |
0.969 |
1.813 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
and the former shall not be remembred, nor come into my minde. v. 18. be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c. 2 pet. 3. 13. neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.665 |
0.929 |
1.287 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
and the former shall not be remembred, nor come into my minde. v. 18. be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c. 2 pet. 3. 13. neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.631 |
0.789 |
1.35 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
and the former shall not be remembred, nor come into my minde. v. 18. be you glad and rejoyce for ever in that which i create, &c. 2 pet. 3. 13. neverthelesse we according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.607 |
0.546 |
1.698 |