Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.678 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.663 |
0.503 |
0.364 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.661 |
0.497 |
0.364 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
take it in it's power, and you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
False |
0.66 |
0.424 |
0.237 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.66 |
0.362 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
take it in it's power, and you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
False |
0.651 |
0.424 |
0.237 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
take it in it's power, and you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
False |
0.646 |
0.41 |
1.409 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.641 |
0.49 |
1.589 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.624 |
0.698 |
1.654 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
you will be the better enabled to observe it coming in it's glory. seek first this kingdom of god, |
True |
0.619 |
0.383 |
0.379 |