Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.854 |
0.923 |
0.969 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.853 |
0.965 |
1.681 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.852 |
0.965 |
1.681 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.843 |
0.927 |
0.969 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.819 |
0.901 |
0.634 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.795 |
0.853 |
0.665 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.707 |
0.76 |
0.0 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.706 |
0.946 |
0.872 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.705 |
0.947 |
0.872 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.698 |
0.645 |
2.252 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.694 |
0.817 |
2.071 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.693 |
0.609 |
0.0 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.691 |
0.689 |
2.092 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.69 |
0.851 |
2.231 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.684 |
0.914 |
2.504 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.678 |
0.927 |
2.671 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.669 |
0.731 |
1.218 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
so all should endeavour to prevent it by personal, speedy repentance, and thorough reformation; for is it not the loud voice of providence at this day, luk. 13.3. except ye repent ye shall all likewise perish? so much for the propositions |
False |
0.669 |
0.421 |
1.099 |