Psalms 127.2 (AKJV) - 0 |
psalms 127.2: it is vaine for you to rise vp early, to sit vp late, to eate the bread of sorrowes: |
it's in vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows |
True |
0.88 |
0.953 |
3.283 |
Psalms 127.1 (AKJV) - 1 |
psalms 127.1: except the lord keepe the citie, the watchman waketh but in vaine. |
except the lord keep the city, the watchmen watch in vain |
True |
0.876 |
0.923 |
0.272 |
Psalms 127.2 (Geneva) - 0 |
psalms 127.2: it is in vaine for you to rise earely, and to lie downe late, and eate the bread of sorow: |
it's in vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows |
True |
0.873 |
0.882 |
0.902 |
Psalms 126.1 (ODRV) - 2 |
psalms 126.1: vnlesse our lord kepe the citie, he watcheth in vayne that kepeth it. |
except the lord keep the city, the watchmen watch in vain |
True |
0.803 |
0.918 |
0.262 |
Psalms 126.1 (Vulgate) - 2 |
psalms 126.1: nisi dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam. |
except the lord keep the city, the watchmen watch in vain |
True |
0.768 |
0.729 |
0.0 |
Psalms 126.2 (ODRV) |
psalms 126.2: it is vaine for you to rise before light: rise ye after ye haue sitten, which eate the bread of sorow. |
it's in vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows |
True |
0.75 |
0.632 |
0.6 |
Psalms 127.1 (AKJV) - 1 |
psalms 127.1: except the lord keepe the citie, the watchman waketh but in vaine. |
except the lord keep the city, the watchmen watch in vain. 2. it's in vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows |
False |
0.712 |
0.917 |
0.449 |
Psalms 127.2 (AKJV) - 0 |
psalms 127.2: it is vaine for you to rise vp early, to sit vp late, to eate the bread of sorrowes: |
except the lord keep the city, the watchmen watch in vain. 2. it's in vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows |
False |
0.645 |
0.896 |
5.05 |