Ezekiel 22.7 (AKJV) |
ezekiel 22.7: in thee haue they set light by father and mother: in the middest of thee haue they dealt by oppression with the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widow: |
in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things |
True |
0.823 |
0.963 |
6.506 |
Ezekiel 22.8 (Geneva) |
ezekiel 22.8: thou hast despised mine holy things, and hast polluted my sabbaths. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.821 |
0.835 |
0.964 |
Ezekiel 22.7 (AKJV) |
ezekiel 22.7: in thee haue they set light by father and mother: in the middest of thee haue they dealt by oppression with the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widow: |
in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things, and hast prophaned my sabbaths |
True |
0.819 |
0.959 |
6.506 |
Ezekiel 22.8 (AKJV) |
ezekiel 22.8: thou hast despised mine holy things, & hast prophaned my sabbaths: |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.814 |
0.892 |
1.959 |
Ezekiel 22.7 (Geneva) |
ezekiel 22.7: in thee haue they despised father and mother: in the middes of thee haue they oppressed the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widowe. |
in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things |
True |
0.807 |
0.912 |
3.097 |
Ezekiel 22.7 (Geneva) |
ezekiel 22.7: in thee haue they despised father and mother: in the middes of thee haue they oppressed the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widowe. |
in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things, and hast prophaned my sabbaths |
True |
0.797 |
0.891 |
3.097 |
Ezekiel 22.8 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.8: thou hast despised my sanctuaries, and profaned my sabbaths. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.767 |
0.868 |
0.829 |
Ezekiel 22.7 (AKJV) |
ezekiel 22.7: in thee haue they set light by father and mother: in the middest of thee haue they dealt by oppression with the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widow: |
may it not too truly be said of us in england, as the prophet speaks in jerusalems caralogue of sins, ezek. 22.7, 8, 9, 10, 11, 12. in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things, and hast prophaned my sabbaths |
False |
0.759 |
0.946 |
6.855 |
Ezekiel 22.7 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.7: they have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee. |
in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things, and hast prophaned my sabbaths |
True |
0.742 |
0.914 |
4.588 |
Ezekiel 22.7 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.7: they have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee. |
in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things |
True |
0.731 |
0.887 |
4.588 |
Ezekiel 22.7 (Douay-Rheims) |
ezekiel 22.7: they have abused father and mother in thee, they have oppressed the stranger in the midst of thee, they have grieved the fatherless and widow in thee. |
may it not too truly be said of us in england, as the prophet speaks in jerusalems caralogue of sins, ezek. 22.7, 8, 9, 10, 11, 12. in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things, and hast prophaned my sabbaths |
False |
0.723 |
0.939 |
4.995 |
Ezekiel 22.7 (Geneva) |
ezekiel 22.7: in thee haue they despised father and mother: in the middes of thee haue they oppressed the stranger: in thee haue they vexed the fatherlesse and the widowe. |
may it not too truly be said of us in england, as the prophet speaks in jerusalems caralogue of sins, ezek. 22.7, 8, 9, 10, 11, 12. in thee have they set light by father and mother, in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger, in thee have they vexed the fatherless and the widow, thou hast despised mine holy things, and hast prophaned my sabbaths |
False |
0.72 |
0.902 |
3.467 |
Ezekiel 22.8 (Vulgate) |
ezekiel 22.8: sanctuaria mea sprevisti, et sabbata mea polluisti. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.694 |
0.257 |
0.0 |
Ezekiel 23.38 (Geneva) - 1 |
ezekiel 23.38: they haue defiled my sanctuarie in the same day, and haue prophaned my sabbaths. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.667 |
0.893 |
1.343 |
Ezekiel 23.38 (AKJV) - 1 |
ezekiel 23.38: they haue defiled my sanctuarie in the same day, and haue profaned my sabbaths. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.659 |
0.887 |
0.305 |
Ezekiel 23.38 (Douay-Rheims) |
ezekiel 23.38: yea, and they have done this to me. they polluted my sanctuary on the same day, and profaned my sabbaths. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.624 |
0.85 |
0.319 |
Ezekiel 23.38 (Vulgate) |
ezekiel 23.38: sed et hoc fecerunt mihi: polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. |
hast prophaned my sabbaths |
True |
0.602 |
0.332 |
0.0 |