Enoch's translation, in a sermon preached at the funerals of the Right Honourable Thomas Earl of Elgin, Baron of Whorlton, &c. In the parish-church of Malden in Bedford-shire, Decemb. 31. 1663. By Rich. Pearson D.D.
Pearson, Richard, Chaplain to the Earl of Elgin
Publisher: printed by James Flesher for Thomas Clark at the South Entrance of the Royal Exchange
Place of Publication:
London
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A53903 ESTC ID: R216919 STC ID: P1012
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Hebrews II, 5;
Elgin, Thomas Bruce, -- Earl of, 1599-1663;
Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 147 located on Page 15
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | for so they reade that place in Ecclesiastic. 44. 16. Translatus est in paradisum, ut det gentibus poenitentiam: | for so they read that place in Ecclesiastic. 44. 16. Translatus est in paradisum, ut debt gentibus poenitentiam: | p-acp av pns32 vvb cst n1 p-acp j. crd crd fw-la fw-la p-acp fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiasticus 44.16; Ecclesiasticus 44.16 (AKJV); Ecclesiasticus 44.16 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 44.16 (Vulgate) | ecclesiasticus 44.16: enoch placuit deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus poenitentiam. | for so they reade that place in ecclesiastic. 44. 16. translatus est in paradisum, ut det gentibus poenitentiam | False | 0.785 | 0.965 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 44.16 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 44.16: henoch pleased god, and was translated into paradise, that he may give repentance to the nations. | for so they reade that place in ecclesiastic. 44. 16. translatus est in paradisum, ut det gentibus poenitentiam | False | 0.73 | 0.868 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 44.16 (Vulgate) | ecclesiasticus 44.16: enoch placuit deo, et translatus est in paradisum, ut det gentibus poenitentiam. | for so they reade that place in ecclesiastic. 44. 16. translatus est in paradisum | True | 0.647 | 0.705 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Ecclesiastic. 44. 16. | Ecclesiasticus 44.16 |