John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he was carried, saith the same father, above all the bounds of visible nature: whither can that be but into heaven? whence isid. pelus. calls elias coelipetam eliam, one that reach'd heaven corporally |
True |
0.742 |
0.197 |
4.072 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he was carried, saith the same father, above all the bounds of visible nature: whither can that be but into heaven? whence isid. pelus. calls elias coelipetam eliam, one that reach'd heaven corporally |
True |
0.721 |
0.2 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he was carried, saith the same father, above all the bounds of visible nature: whither can that be but into heaven? whence isid. pelus. calls elias coelipetam eliam, one that reach'd heaven corporally |
True |
0.719 |
0.216 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he was carried, saith the same father, above all the bounds of visible nature: whither can that be but into heaven? whence isid. pelus. calls elias coelipetam eliam, one that reach'd heaven corporally |
True |
0.71 |
0.243 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
whither can that be but into heaven |
True |
0.691 |
0.492 |
1.82 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
whither can that be but into heaven |
True |
0.683 |
0.315 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
calls elias coelipetam eliam, one that reach'd heaven corporally |
True |
0.681 |
0.275 |
1.314 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
whither can that be but into heaven |
True |
0.675 |
0.541 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
whither can that be but into heaven |
True |
0.668 |
0.354 |
0.0 |