1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
55 o dea*h, where is thy sting, o grave, where is thy victory |
True |
0.919 |
0.941 |
0.771 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
55 o dea*h, where is thy sting, o grave, where is thy victory |
True |
0.916 |
0.941 |
0.771 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.905 |
0.95 |
1.528 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.898 |
0.96 |
3.796 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.883 |
0.893 |
1.403 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.877 |
0.952 |
6.997 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
55 o dea*h, where is thy sting, o grave, where is thy victory |
True |
0.869 |
0.689 |
1.755 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.868 |
0.936 |
3.64 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.865 |
0.866 |
1.905 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
55 o dea*h, where is thy sting, o grave, where is thy victory |
True |
0.863 |
0.864 |
0.433 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.86 |
0.876 |
2.995 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.854 |
0.856 |
2.932 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.809 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ, or in that of 1 pet |
True |
0.807 |
0.721 |
1.275 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ, or in that of 1 pet |
True |
0.802 |
0.805 |
0.171 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ, or in that of 1 pet |
True |
0.801 |
0.813 |
0.166 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ, or in that of 1 pet |
True |
0.798 |
0.919 |
0.171 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god, who giveth us the victory, through our lord jesus christ, or in that of 1 pet |
True |
0.773 |
0.552 |
0.04 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.694 |
0.663 |
2.065 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
the father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.619 |
0.421 |
1.113 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god |
True |
0.61 |
0.7 |
4.362 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
blessed be god |
True |
0.61 |
0.7 |
4.362 |