Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.887 |
0.943 |
1.223 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.882 |
0.948 |
1.993 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 1 |
matthew 5.44: blesse them that curse you: |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.863 |
0.786 |
0.326 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.862 |
0.785 |
0.627 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.858 |
0.889 |
0.389 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.848 |
0.897 |
0.389 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.841 |
0.928 |
2.059 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.838 |
0.814 |
0.807 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.837 |
0.792 |
0.538 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.824 |
0.856 |
1.056 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.81 |
0.939 |
2.03 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.805 |
0.919 |
2.063 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.775 |
0.192 |
0.0 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.772 |
0.666 |
0.38 |
Matthew 5.44 (Vulgate) |
matthew 5.44: ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos: |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.767 |
0.201 |
0.0 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.753 |
0.674 |
0.38 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.75 |
0.546 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.732 |
0.856 |
0.0 |
Luke 6.28 (Vulgate) |
luke 6.28: benedicite maledicentibus vobis, et orate pro calumniantibus vos. |
bless those that curse you, and pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
False |
0.731 |
0.267 |
0.0 |
Luke 6.28 (Tyndale) |
luke 6.28: blesse the that course you. and praye for the which wrongfully trouble you. |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.674 |
0.652 |
0.0 |
Luke 6.28 (Wycliffe) |
luke 6.28: blesse ye men that cursen you, preye ye for men that defamen you. |
pray for them that despitefully use you and persecute you, saith our saviour |
True |
0.671 |
0.316 |
0.0 |