Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.761 |
0.6 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.751 |
0.779 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.743 |
0.641 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.722 |
0.833 |
0.369 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.72 |
0.826 |
0.369 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.719 |
0.876 |
0.384 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.715 |
0.87 |
0.37 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.711 |
0.873 |
0.37 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.703 |
0.857 |
2.067 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.701 |
0.856 |
0.384 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.701 |
0.297 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.69 |
0.802 |
1.986 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.673 |
0.82 |
2.039 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.656 |
0.431 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
now to seek the kingdom of god, and his righteousness, before satan and the world have captivated your affections, |
False |
0.648 |
0.514 |
2.123 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
now to seek the kingdom of god |
True |
0.607 |
0.484 |
0.0 |