Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
therefore, saith he, now in thy youth, remember thy creator, while the evil days come not |
True |
0.835 |
0.682 |
1.761 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
therefore, saith he, now in thy youth, remember thy creator, while the evil days come not |
True |
0.832 |
0.861 |
0.762 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
therefore, saith he, now in thy youth, remember thy creator, while the evil days come not |
True |
0.823 |
0.896 |
0.778 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
and daily experience tells you, that for one that dyes in his old age, there are hundreds dye in their youth; therefore, saith he, now in thy youth, remember thy creator, while the evil days come not |
False |
0.738 |
0.758 |
0.91 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
and daily experience tells you, that for one that dyes in his old age, there are hundreds dye in their youth; therefore, saith he, now in thy youth, remember thy creator, while the evil days come not |
False |
0.738 |
0.67 |
0.891 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
and daily experience tells you, that for one that dyes in his old age, there are hundreds dye in their youth; therefore, saith he, now in thy youth, remember thy creator, while the evil days come not |
False |
0.735 |
0.333 |
1.9 |