Matthew 6.31 (AKJV) - 2 |
matthew 6.31: or wherewithall shall wee be clothed? |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.877 |
0.923 |
1.153 |
Matthew 6.31 (Geneva) - 2 |
matthew 6.31: or where with shall we be clothed? |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.874 |
0.909 |
1.291 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
what shall we eat and drink |
True |
0.749 |
0.776 |
2.847 |
1 Corinthians 9.4 (Geneva) |
1 corinthians 9.4: haue we not power to eat and to drinke? |
what shall we eat and drink |
True |
0.731 |
0.715 |
2.572 |
1 Corinthians 9.4 (AKJV) |
1 corinthians 9.4: haue wee not power to eate and to drinke? |
what shall we eat and drink |
True |
0.723 |
0.682 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (Tyndale) |
1 corinthians 9.4: have we not power to eate and to drynke? |
what shall we eat and drink |
True |
0.721 |
0.504 |
0.0 |
1 Corinthians 9.4 (ODRV) |
1 corinthians 9.4: haue not we power to eate and drinke? |
what shall we eat and drink |
True |
0.718 |
0.743 |
0.0 |
Matthew 6.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.31: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.714 |
0.925 |
1.671 |
1 Corinthians 9.4 (Vulgate) |
1 corinthians 9.4: numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi? |
what shall we eat and drink |
True |
0.688 |
0.369 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (Geneva) |
2 corinthians 5.3: because that if we be clothed, we shall not be found naked. |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.671 |
0.551 |
1.153 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.636 |
0.886 |
2.577 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
what shall we eat and drink |
True |
0.636 |
0.841 |
2.64 |
2 Corinthians 5.3 (AKJV) |
2 corinthians 5.3: if so be that being clothed we shal not be found naked. |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.631 |
0.427 |
0.0 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
what shall we eat and drink |
True |
0.63 |
0.841 |
2.774 |
Matthew 6.31 (Vulgate) |
matthew 6.31: nolite ergo solliciti esse, dicentes: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
what shall we eat and drink |
True |
0.626 |
0.422 |
0.0 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
what shall we eat and drink |
True |
0.622 |
0.843 |
0.0 |
2 Corinthians 5.3 (Tyndale) |
2 corinthians 5.3: so yet if that we be founde clothed and not naked. |
or wherewith shall we be cloathed |
True |
0.607 |
0.362 |
0.0 |