A sermon preach'd at Whitehall before the Queen, March the sixteenth, 1691 by Edward Pelling ...

Pelling, Edward, d. 1718
Publisher: Printed for W Crooke
Place of Publication: London
Publication Year: 1692
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A53980 ESTC ID: R6815 STC ID: P1101
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians I, 12; Mary -- II, -- Queen of England, 1662-1694; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text IT may be otherwise rendred thus, and more agreeably to the Original; Who hath fitted us for a share of the inheritance of the Saints in Light: IT may be otherwise rendered thus, and more agreeably to the Original; Who hath fitted us for a share of the inheritance of the Saints in Light: pn31 vmb vbi av vvn av, cc av-dc av-j p-acp dt j-jn; r-crq vhz vvn pno12 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt n2 p-acp n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.12 (AKJV); Colossians 1.12 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 1.12 (Tyndale) colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light True 0.763 0.511 0.193
Colossians 1.12 (AKJV) colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light True 0.752 0.76 0.596
Colossians 1.12 (Geneva) colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light True 0.752 0.743 0.395
Colossians 1.12 (ODRV) colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light True 0.696 0.355 0.395
Colossians 1.12 (Tyndale) colossians 1.12: gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light. it may be otherwise rendred thus, and more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light False 0.668 0.421 0.193
Colossians 1.12 (Geneva) colossians 1.12: giuing thankes vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saintes in light, it may be otherwise rendred thus, and more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light False 0.656 0.726 0.193
Colossians 1.12 (AKJV) colossians 1.12: giuing thanks vnto the father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the saints in light: it may be otherwise rendred thus, and more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light False 0.656 0.724 0.647
Colossians 1.12 (ODRV) colossians 1.12: giuing thankes to god and the father, who hath made vs worthy vnto the part of the lot of the saints in the light: it may be otherwise rendred thus, and more agreeably to the original; who hath fitted us for a share of the inheritance of the saints in light False 0.614 0.315 0.647




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers