James 1.11 (Tyndale) - 0 |
james 1.11: the sonne ryseth with heate and the grasse wydereth and his flower falleth awaye and the beautie of the fassion of it perissheth: |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.831 |
0.444 |
0.902 |
James 1.11 (Geneva) - 0 |
james 1.11: for as when the sunne riseth with heate, then the grasse withereth, and his flower falleth away, and the goodly shape of it perisheth: |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.827 |
0.902 |
2.983 |
James 1.11 (AKJV) - 1 |
james 1.11: and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: |
the grace of the fashion of it perisheth |
True |
0.801 |
0.964 |
3.004 |
James 1.11 (AKJV) - 1 |
james 1.11: and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.8 |
0.94 |
8.664 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flower falleth away. |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.735 |
0.832 |
1.793 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.729 |
0.85 |
2.382 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 1 |
1 peter 1.24: the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.724 |
0.685 |
1.073 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.667 |
0.595 |
1.303 |
James 1.11 (ODRV) |
james 1.11: for the sunne rose with heat, & parched the grasse, and the floure of it fel away, and the beautie of the shape thereof perished: so the rich man also shal wither in his waies. |
the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth |
False |
0.654 |
0.885 |
3.126 |