Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.96 |
0.968 |
4.315 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.944 |
0.96 |
6.302 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
(4.) into things above, and things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.942 |
0.966 |
4.868 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
(4.) into things above, and things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.938 |
0.958 |
6.855 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.904 |
0.796 |
1.415 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.899 |
0.867 |
3.694 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
(4.) into things above, and things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.893 |
0.848 |
4.246 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
(4.) into things above, and things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.889 |
0.671 |
1.415 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
(4.) into things above, and things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.762 |
0.433 |
1.983 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.728 |
0.239 |
0.728 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.722 |
0.644 |
1.587 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
(4.) into things above, and things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
False |
0.722 |
0.224 |
0.728 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.626 |
0.422 |
1.252 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
things on earth; col. 3.2. set your affections on things above, not on things on the earth |
True |
0.619 |
0.44 |
0.313 |