Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.923 |
0.975 |
3.64 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.892 |
0.954 |
1.08 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.866 |
0.92 |
1.249 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.855 |
0.44 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
here an opening of the secret, that there had been silence about, that there had been nothing said of in the world, from the beginning to that day; so col. 1.26. even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.808 |
0.854 |
3.029 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
here an opening of the secret, that there had been silence about, that there had been nothing said of in the world, from the beginning to that day; so col. 1.26. even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.791 |
0.961 |
4.066 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
here an opening of the secret, that there had been silence about, that there had been nothing said of in the world, from the beginning to that day; so col. 1.26. even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.786 |
0.935 |
1.523 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.778 |
0.55 |
0.197 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
here an opening of the secret, that there had been silence about, that there had been nothing said of in the world, from the beginning to that day; so col. 1.26. even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.775 |
0.178 |
0.354 |
Colossians 1.26 (Tyndale) |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes |
here an opening of the secret, that there had been silence about, that there had been nothing said of in the world, from the beginning to that day; so col. 1.26. even the mystery, which had been hid from ages and generations, but now is made manifest to his saints |
True |
0.774 |
0.411 |
0.591 |