Luke 16.25 (ODRV) |
luke 16.25: and abraham said to him: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: but not he is comforted, and thou art tormented. |
thou in thy life-time receivedst thy good things, and lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 5. i may add this |
False |
0.834 |
0.917 |
4.983 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
thou in thy life-time receivedst thy good things, and lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 5. i may add this |
False |
0.827 |
0.951 |
5.859 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
thou in thy life-time receivedst thy good things, and lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 5. i may add this |
False |
0.827 |
0.899 |
3.335 |
Luke 16.25 (Tyndale) |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
thou in thy life-time receivedst thy good things, and lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 5. i may add this |
False |
0.805 |
0.741 |
2.46 |
Luke 16.25 (Tyndale) |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
lazarus evil things: but now he is comforted |
True |
0.671 |
0.815 |
0.548 |
Luke 16.25 (ODRV) - 1 |
luke 16.25: sonne, remember that thou didst receiue good things in thy life time, and lazarus likewise euil: |
lazarus evil things: but now he is comforted |
True |
0.646 |
0.747 |
1.207 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
lazarus evil things: but now he is comforted |
True |
0.64 |
0.92 |
1.651 |
Luke 16.25 (Geneva) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures, and likewise lazarus paines: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
lazarus evil things: but now he is comforted |
True |
0.63 |
0.835 |
0.587 |