Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
hence believers are said to have their hope laid up for them in heaven; col. 1.5. for the hope which is laid up for you in heaven |
False |
0.792 |
0.598 |
0.566 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
hence believers are said to have their hope laid up for them in heaven; col. 1.5. for the hope which is laid up for you in heaven |
False |
0.786 |
0.742 |
2.965 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
hence believers are said to have their hope laid up for them in heaven; col. 1.5. for the hope which is laid up for you in heaven |
False |
0.773 |
0.824 |
0.604 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
hence believers are said to have their hope laid up for them in heaven; col. 1.5. for the hope which is laid up for you in heaven |
False |
0.764 |
0.789 |
0.283 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
the hope which is laid up |
True |
0.694 |
0.879 |
0.142 |
Colossians 1.5 (Vulgate) |
colossians 1.5: propter spem, quae reposita est vobis in caelis: quam audistis in verbo veritatis evangelii: |
the hope which is laid up |
True |
0.654 |
0.349 |
0.0 |
Colossians 1.5 (ODRV) |
colossians 1.5: for the hope that is laid vp for you in heauen, which you haue heard in the word of the truth of the ghospel, |
the hope which is laid up |
True |
0.637 |
0.873 |
1.326 |
Colossians 1.5 (Geneva) |
colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, |
the hope which is laid up |
True |
0.635 |
0.888 |
0.0 |
Colossians 1.5 (AKJV) |
colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, |
the hope which is laid up |
True |
0.625 |
0.891 |
0.151 |