Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels |
True |
0.897 |
0.944 |
5.318 |
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: |
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.882 |
0.976 |
5.727 |
Matthew 25.41 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.41: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels |
True |
0.869 |
0.937 |
3.606 |
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, |
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.858 |
0.966 |
5.727 |
2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power |
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.851 |
0.95 |
2.114 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels |
True |
0.799 |
0.949 |
6.388 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels |
True |
0.792 |
0.957 |
6.239 |
2 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: |
who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power |
False |
0.79 |
0.921 |
2.554 |
Mark 3.29 (AKJV) |
mark 3.29: but he that shal blaspheme against the holy ghost, hath neuer forgiuenesse, but is in danger of eternall damnation. |
but he that shall blaspheme against the holy ghost, hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation |
True |
0.732 |
0.96 |
3.712 |
Job 41.11 (Geneva) |
job 41.11: out of his nostrels commeth out smoke, as out of a boyling pot or caldron. |
as the smoke of a great furnace |
True |
0.728 |
0.189 |
0.285 |
Mark 3.29 (Geneva) |
mark 3.29: but hee that blasphemeth against the holy ghost, shall neuer haue forgiuenesse, but is culpable of eternall damnation. |
but he that shall blaspheme against the holy ghost, hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation |
True |
0.712 |
0.94 |
1.421 |
Mark 3.29 (Tyndale) |
mark 3.29: but he that blasphemeth the holy goost shall never have forgevenes: but is in dauger of eternall dampnacion: |
but he that shall blaspheme against the holy ghost, hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation |
True |
0.7 |
0.906 |
0.843 |
Revelation 9.2 (Tyndale) - 0 |
revelation 9.2: and he opened the botomlesse pytt and there arose the smoke of a grett fornace. |
as the smoke of a great furnace |
True |
0.661 |
0.629 |
0.273 |
2 Peter 2.17 (Geneva) |
2 peter 2.17: these are welles without water, and cloudes caried about with a tempest, to whome the blacke darkenes is reserued for euer. |
to whom is reserved the blackness of darkness for ever |
True |
0.631 |
0.902 |
0.0 |
Mark 3.29 (Vulgate) |
mark 3.29: qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum, non habebit remissionem in aeternum, sed reus erit aeterni delicti. |
but he that shall blaspheme against the holy ghost, hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation |
True |
0.631 |
0.59 |
0.0 |