Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Honourable House of Commons, at St. Margarets Westminster, Nov. 7 being the fast-day appointed for the plague of pestilence / by Richard Perrinchief.

Perrinchief, Richard, 1623?-1673
Publisher: Printed by E T for Richard Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A54418 ESTC ID: R18375 STC ID: P1606
Subject Headings: Plague -- England -- London; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And if you will not yet for all this hearken unto me, then will I punish you seven times more for your sins. And if you will not yet for all this harken unto me, then will I Punish you seven times more for your Sins. cc cs pn22 vmb xx av p-acp d d vvb p-acp pno11, av vmb pns11 vvi pn22 crd n2 av-dc p-acp po22 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 26.18; Leviticus 26.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Leviticus 26.18 (AKJV) leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. and if you will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins False 0.903 0.932 2.053
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) - 1 leviticus 26.18: i will chastise you seven times more for your sins, will i punish you seven times more for your sins True 0.873 0.929 6.358
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) leviticus 26.18: but if you will not yet for all this obey me: i will chastise you seven times more for your sins, and if you will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins False 0.869 0.872 2.878
Leviticus 26.18 (Geneva) leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, and if you will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins False 0.829 0.772 1.363
Leviticus 26.21 (Douay-Rheims) leviticus 26.21: if you walk contrary to me, and will not hearken to me, i will bring seven times more plagues upon you for your sins: and if you will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins False 0.81 0.593 3.063
Leviticus 26.21 (AKJV) leviticus 26.21: and if ye walke contrary vnto me, and will not hearken vnto mee, i will bring seuen times moe plagues vpon you, according to your sinnes. and if you will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins False 0.795 0.274 0.703
Leviticus 26.24 (AKJV) leviticus 26.24: then will i also walke contrary vnto you, and will punish you yet seuen times for your sinnes. will i punish you seven times more for your sins True 0.794 0.873 3.09
Leviticus 26.27 (AKJV) leviticus 26.27: and if ye wil not for all this hearken vnto me, but walke contrary vnto mee, and if you will not yet for all this hearken unto me True 0.773 0.76 0.233
Leviticus 26.27 (Douay-Rheims) leviticus 26.27: but if you will not for all this hearken to me, but will walk against me: and if you will not yet for all this hearken unto me True 0.77 0.75 0.326
Leviticus 26.24 (Douay-Rheims) leviticus 26.24: i also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins. will i punish you seven times more for your sins True 0.767 0.748 5.838
Leviticus 26.18 (Geneva) leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, will i punish you seven times more for your sins True 0.76 0.845 2.764
Leviticus 26.14 (Douay-Rheims) leviticus 26.14: but if you will not hear me, nor do all my commandments, and if you will not yet for all this hearken unto me True 0.751 0.178 0.0
Leviticus 26.21 (Geneva) leviticus 26.21: and if ye walke stubburnly against me, and will not obey mee, i will then bring seuen times more plagues vpon you, according to your sinnes. and if you will not yet for all this hearken unto me, then will i punish you seven times more for your sins False 0.746 0.292 0.329
Leviticus 26.14 (AKJV) leviticus 26.14: but if ye will not hearken vnto me, and will not doe all these commandements: and if you will not yet for all this hearken unto me True 0.744 0.19 0.271
Leviticus 26.18 (AKJV) leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. will i punish you seven times more for your sins True 0.739 0.896 3.09
Leviticus 26.28 (Geneva) leviticus 26.28: then will i walke stubburnly in mine anger against you, and i will also chastice you seuen times more according to your sinnes. will i punish you seven times more for your sins True 0.73 0.772 0.952
Leviticus 26.24 (Geneva) leviticus 26.24: then wil i also walke stubburnly against you, and i will smite you yet seuen times for your sinnes: will i punish you seven times more for your sins True 0.726 0.723 0.989
Leviticus 26.28 (AKJV) leviticus 26.28: then i wil walke contrary vnto you also in fury, and i, euen i will chastise you seuen times for your sinnes. will i punish you seven times more for your sins True 0.709 0.754 0.885
Leviticus 26.28 (Douay-Rheims) leviticus 26.28: i will also go against you with opposite fury, and i will chastise you with seven plagues for your sins, will i punish you seven times more for your sins True 0.604 0.548 4.809




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers