Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Honourable House of Commons, at St. Margarets Westminster, Nov. 7 being the fast-day appointed for the plague of pestilence / by Richard Perrinchief.

Perrinchief, Richard, 1623?-1673
Publisher: Printed by E T for Richard Royston
Place of Publication: London
Publication Year: 1666
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A54418 ESTC ID: R18375 STC ID: P1606
Subject Headings: Plague -- England -- London; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 18 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And if ye will not, &c. then will I punish you seven times more for your sins. And if you will not, etc. then will I Punish you seven times more for your Sins. cc cs pn22 vmb xx, av av vmb pns11 vvi pn22 crd n2 av-dc p-acp po22 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 26.18 (Douay-Rheims); Leviticus 26.27 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) - 1 leviticus 26.18: i will chastise you seven times more for your sins, c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.909 0.907 3.376
Leviticus 26.18 (Douay-Rheims) leviticus 26.18: but if you will not yet for all this obey me: i will chastise you seven times more for your sins, and if ye will not, &c. then will i punish you seven times more for your sins False 0.862 0.803 3.076
Leviticus 26.18 (AKJV) leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. and if ye will not, &c. then will i punish you seven times more for your sins False 0.851 0.905 2.015
Leviticus 26.18 (Geneva) leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, and if ye will not, &c. then will i punish you seven times more for your sins False 0.838 0.889 1.804
Leviticus 26.24 (AKJV) leviticus 26.24: then will i also walke contrary vnto you, and will punish you yet seuen times for your sinnes. c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.816 0.896 1.488
Leviticus 26.18 (Geneva) leviticus 26.18: and if ye wil not for these things obey me, then wil i punish you seuen times more, according to your sinnes, c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.784 0.857 1.322
Leviticus 26.24 (Douay-Rheims) leviticus 26.24: i also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins. c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.782 0.721 3.082
Leviticus 26.21 (AKJV) leviticus 26.21: and if ye walke contrary vnto me, and will not hearken vnto mee, i will bring seuen times moe plagues vpon you, according to your sinnes. and if ye will not, &c. then will i punish you seven times more for your sins False 0.78 0.505 0.607
Leviticus 26.21 (Geneva) leviticus 26.21: and if ye walke stubburnly against me, and will not obey mee, i will then bring seuen times more plagues vpon you, according to your sinnes. and if ye will not, &c. then will i punish you seven times more for your sins False 0.778 0.672 0.666
Leviticus 26.21 (Douay-Rheims) leviticus 26.21: if you walk contrary to me, and will not hearken to me, i will bring seven times more plagues upon you for your sins: and if ye will not, &c. then will i punish you seven times more for your sins False 0.777 0.521 2.73
Leviticus 26.18 (AKJV) leviticus 26.18: and if ye will not yet for all this hearken vnto me, then i will punish you seuen times more for your sinnes. c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.764 0.901 1.488
Leviticus 26.28 (Geneva) leviticus 26.28: then will i walke stubburnly in mine anger against you, and i will also chastice you seuen times more according to your sinnes. c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.758 0.799 0.482
Leviticus 26.24 (Geneva) leviticus 26.24: then wil i also walke stubburnly against you, and i will smite you yet seuen times for your sinnes: c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.742 0.799 0.502
Leviticus 26.28 (AKJV) leviticus 26.28: then i wil walke contrary vnto you also in fury, and i, euen i will chastise you seuen times for your sinnes. c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.739 0.804 0.446
Leviticus 26.28 (Douay-Rheims) leviticus 26.28: i will also go against you with opposite fury, and i will chastise you with seven plagues for your sins, c. then will i punish you seven times more for your sins True 0.645 0.466 2.558




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers